對，我在學法語，跟大家分享今天的片語，有夠可愛！
『appeler un chat un chat 叫貓為貓, 意思是: 坦白說, 有話直說, 打開天窗說亮話.』
法文跟我們中文一樣，好像很喜歡把動物來用在片語裡，
之前還有一個我朋友Evelyne教我的，
我們中文講『放鴿子』
法文會講 "poser un lapin"，也就是放一隻兔子（有夠可愛！）
英文勒？
stood up.（就這樣。哈哈哈哈哈哈哈）
你要底要不要跟我appelons un chat un chat?
Voulez vous appeler un chat un chat?
有夠可愛！又貓又兔子的 <3 <3 <3
有一個很可愛的片語, appeler un chat un chat 叫貓為貓, 意思是: 坦白說, 有話直說, 打開天窗說亮話.
Il est temps d’appeler un chat un chat. 是打開天窗說亮話的時候了.
Elle n'a pas eu peur d'appeler un chat un chat. 她不怕坦白說實話.
J'ai été renvoyé. Appelons un chat un chat ! 讓我們坦誠相對, 我被炒魷魚了.
Search